Discours de bienvenue

Chers participants au championnat européen, chers visiteurs du monde entier,

Pour la quatrième fois - après 1994, 1996 et 2012 - le concours européen de menuiserie se déroulera en Allemagne. Cologne accueillera le 14e concours européen de menuiserie en 2022. Du 5 au 8 juillet, la métropole rhénane sera placée sous le signe de la construction en bois et de la charpente. De jeunes charpentiers de six pays européens vont concourir devant un public international pour devenir les meilleurs dans leur domaine. 

Les championnats européens de la construction en bois seront une compétition importante et passionnante au cours de laquelle les équipes de divers pays européens démontreront les compétences qu'elles ont acquises et testées à de nombreuses reprises. Ils se préparent depuis longtemps à ces journées de compétition, en participant à des séances de formation publiques, en affinant et en spécifiant leur métier. Sur le site du salon international DACH+HOLZ à Cologne, il est important de garder son sang-froid, de se concentrer et d'exécuter correctement la tâche du concours dans le temps imparti, avec des connaissances et une expertise professionnelles. Quiconque a assisté à une séance d'entraînement publique d'une équipe nationale de menuiserie sait combien il faut de force, d'endurance et de courage pour se préparer à cette compétition et pour l'affronter. Il est impressionnant de voir le calme et la précision avec lesquels les jeunes charpentiers effectuent leur travail. Les deux équipes et leurs entraîneurs méritent notre reconnaissance et nos remerciements pour le fait qu'ils s'engagent dans leur travail régulier et investissent beaucoup de temps pour représenter leur métier et leur pays de la meilleure façon possible et appropriée. Le concours montre l'étendue du savoir-faire et de l'artisanat de la menuiserie européenne.

Je souhaite à tous les participants bonne chance, mais aussi du plaisir dans la compétition. Un grand merci aux promoteurs et aux sponsors qui ont rendu possible l'organisation des Championnats européens de menuiserie et à tous ceux qui s'occupent de l'organisation et de la mise en œuvre. 

Je souhaite à tous les visiteurs de DACH+HOLZ 2022 et du Championnat européen de la charpente des journées passionnantes et variées avec de nombreuses nouvelles impressions sur la construction en bois et des moments palpitants lors de la compétition professionnelle. Ne manquez pas de profiter de l'occasion pour vous imprégner de l'atmosphère de la compétition.

Peter Aicher

Président de Timber Construction Europe